الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٢٥٢ - ما نزل فيهم عليهم السلام وفي أعدائهم = ما قال عمر لعليّ بن أبي طالب عليه السلام في بني اُميّة
١٤٨٩٠ / ٧٥. وبهذا الإسناد ، عن أبان ، عن عقبة بن بشير الأسدي ، عن الكميت بن زيد الأسدي ، قال :
دخلت على أبي جعفر عليهالسلام ، فقال : «والله يا كميت ، لو كان عندنا مال لأعطيناك منه ، ولكن لك ما قال رسول الله صلىاللهعليهوآله لحسان بن ثابت : لن يزال معك روح القدس ما ذببت عنا» [١].
قال : قلت : خبرني عن الرجلين.
قال : فأخذ الوسادة [٢] ، فكسرها في صدره ، ثم قال : «والله يا كميت ، ما [٣] أهريق محجمة [٤] من دم ، ولا أخذ مال من غير حله ، ولا قلب حجر عن [٥] حجر [٦] إلا ذاك [٧] في أعناقهما». [٨]
١٤٨٩١ / ٧٦. وبهذا الإسناد ، عن أبان ، عن عبد الرحمن بن أبي عبد الله ، عن أبي العباس المكي ، قال :
[١] الذب : المنع والدفع. وفي المرآة : «قوله عليهالسلام : ما ذببت عنا ، أي دفعت بمدحك عنا استخفاف الجاحدين ، وفيه إشعار برجوع حسان عن ذلك ، كما نقل عنه».
[٢] الوساد والوسادة : المخدة ، وهو الذي يوضع الخد عليه ، والمتكأ ، وهو الذي يوضع تحت الرأس ، أو الوسادبغير الهاء : كل شيء يوضع تحت الرأس وإن كان من التراب أو الحجارة. راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ٣ ، ص ١٩٥٠ ؛ لسان العرب ، ج ٣ ، ص ٤٥٩ (وسد).
[٣] في «جت» : «لا».
[٤] في المرآة : «المحجمة ، بالكسر : ما يحجم به ، أي قدر ما يملأها من الدم ، أي كل قليل وكثير اهريق من الدم ظلما فهو بسبب ظلمهما أولا».
[٥] في «جت» : «من».
[٦] في المرآة : «قلب الحجر عن الحجر كناية عن وضع الأشياء في غير مواضعها وتغيير الأحكام الشرعية وإحداث الامور المبتدعة».
[٧] في «بن» : «وذاك».
[٨] رجال الكشي ، ص ٢٠٧ ، ح ٣٦٥ ، بسنده عن أبان بن عثمان ، إلى قوله : «ما ذببت عنا» الوافي ، ج ٢ ، ص ٢٠١ ، ح ٦٦٨ ؛ الوسائل ، ج ١٤ ، ص ٥٩٤ ، ذيل ح ١٩٨٨٦ ؛ البحار ، ج ٣٠ ، ص ٢٦٦ ، ح ١٣٢ ؛ وج ٤٦ ، ص ٣٤١ ، ح ٣٢.